Momenti familiari catturati in un edificio riportato in vita al Memento B&B Piran
Il Comune di Pirano, uno dei luoghi più frequentati dai turisti, ha registrato un aumento significativo delle visite turistiche. Tuttavia, a causa dei suoi limiti spaziali naturali e del suo inestimabile patrimonio culturale, la città di Pirano non può permettersi di essere una destinazione turistica di massa. Lo sanno bene i pochi abitanti rimasti in paese.
Infatti, nessuno sa esattamente quanti discendenti degli originari coloni, per lo più italiani, vivano ancora a Pirano. Molti di loro si trasferirono da Pirano dopo la seconda guerra mondiale, quando Pirano divenne parte della Jugoslavia. La questione di chi dovrebbe essere un vero cittadino di Pirano (Pirančan o, come direbbero alcuni, Piranež – dall’italiano “Piranese”) è diventata piuttosto fuori luogo. Forse[1]forse è perché questa città cresce su di te e ti fa credere[1]di essere diventato Piranež a tutti gli effetti. Secondo Natalija Planinc, presidente dell’associazione di amanti del patrimonio culturale e naturale “Anbot”, Pirano non è mai stata una città che si visita o in cui ci si sposta solo per vegetare; al contrario, la città ti incoraggia ad essere attivo e goderti la vita al massimo.
La storia di una famiglia nel caleidoscopio di Pirano La vita nella città medievale di Pirano
La vita nella città medievale di Pirano non è mai stata facile e tutti coloro che si sono trasferiti a Pirano hanno dovuto viverci e sopravvivere in un modo o nell’altro.
Qui inizia la storia della famiglia Tomšič, che si stabilì a Pirano alla fine del secolo scorso.
I coniugi Pavla e Ivan ei loro tre figli, Pavla, Marjan e Ivan, si trasferirono da Lucano a Pirano. Il figlio maggiore, Marjan, ben presto mise su famiglia e iniziò a lavorare come assistente fotografico in uno studio che all’epoca si trovava nella pittoresca Benečanka, la casa più famosa di Pirano. Anamarija e Marjan avevano un figlio, Marjan, e una figlia, Klavdija. Per guadagnarsi da vivere meglio e grazie alla passione del padre per il calcio, la famiglia si trasferì temporaneamente a Velenje. Ma non vi rimasero a lungo a causa del loro forte amore per Pirano e così tornarono sulla costa slovena. Marjan trovò nuovamente lavoro come fotografo in uno studio fotografico situato nel Palazzo Trevisini. Dopo diversi anni di duro lavoro e di esperienza, lui e sua moglie hanno deciso di aprire il proprio studio: Foto Piran. Lo studio è stato a lungo l’unico studio fotografico a Pirano. Anamarija e Marjan hanno catturato molte delle storie e dei momenti dei cittadini di Pirano con la macchina fotografica. La loro casa, che distava solo poche strade dallo studio, era sempre piena di allegri visitatori che condividevano le loro straordinarie storie. Anamarija e Marjan hanno trasmesso il loro amore per la fotografia alla figlia, Klavdija, che, insieme al marito e ai loro due figli, Jaka e Anže, ha soggiornato a Pirano. Nel seminterrato della casa di famiglia aprirono un negozio di videonoleggio chiamato Šterna, cosa piuttosto coraggiosa a quei tempi. Il negozio prende il nome da un pozzo d’acqua – “šterna” – che si trovava nel cortile interno della casa di famiglia. Il pozzo in pietra impreziosisce ancora la casa ristrutturata. Questi stessi locali sono stati successivamente utilizzati anche come galleria per mostrare le opere dell’artista Marko Jezeršek. Nel 1993 i coniugi Tomšič vendettero la loro casa e il nuovo proprietario acquistò anche la casa dei vicini. E questo fu l’inizio dell’agonia di diversi anni della fattoria Tomšič. A causa di lavori di ristrutturazione incuranti e risorse in diminuzione, le due case sono state in declino fino al 2014, quando i discendenti di Tomšič hanno deciso di riacquistare la loro fattoria, insieme alla casa dei vicini. La figlia Klavdija e i nipoti Jaka e Anže Šoba erano determinati a salvare le due case dalla morsa del declino ea creare la propria storia turistica. Loro ei loro familiari hanno ridato vita alla casa trasformandola in un alloggio turistico, dove i visitatori possono sentire l’autenticità di Pirano e l’atmosfera casalinga della casa Tomšič. Inizia così la storia del bed and breakfast di famiglia Memento B&B.
Ristrutturazione che conserva il passato
La ristrutturazione delle case in una città medievale è un compito eccezionale e una sfida per gli architetti e in termini di protezione del patrimonio culturale. La famiglia ha invitato l’architetto Matjaž Suhadolc, che ha dimostrato una straordinaria comprensione della complessità di tali ristrutturazioni nel suo lavoro precedente, per intraprendere questo progetto.
La sua convinzione, vale a dire che la migliore architettura è quella che combina il fascino del passato con le dinamiche moderne della vita, pur rimanendo aperta per il futuro aggiornamento, può essere percepita in ogni fase del Memento di oggi.
La ristrutturazione è stata eseguita sotto l’occhio vigile della dott.ssa Mojca Marjana Kovač, consulente per la conservazione dell’unità regionale di Pirano dell’Istituto per la protezione dei beni culturali. Nel 2015 è stato elaborato un progetto preliminare per la ristrutturazione degli edifici sulla Bolniška ulica con l’obiettivo di trasformare i due edifici interconnessi in un piccolo hotel familiare. Le due case sono situate nella parte centrale del centro storico medievale, proprio alle spalle di Piazza Tartini, lungo la via che collega la piazza con il Monastero dei Minoriti. Il concept prevede i due edifici medievali con cortile, collegati da scalinate; la ristrutturazione non ha intaccato l’altezza originaria degli edifici. Anche la diversità dei livelli dei pavimenti degli edifici è stata preservata, riflettendo lo stile gotico originale, in quanto frammenti architettonici sono stati trovati all’interno della struttura muraria e questi frammenti sono ora visibili. Questo è un eccellente esempio di autenticità conservata in ciascuno degli edifici, che sono stati interconnessi in modo moderno. Gli elementi costruttivi moderni che sono stati aggiunti sono minimalisti ed estetici. L’architettura è completata da un’esposizione di interessanti macchine fotografiche, che danno un’istantanea dell’azienda un tempo familiare.
Un’esperienza genuina
Memento be & be è un’aggiunta a lungo necessaria per Pirano. Le undici camere elegantemente arredate in una posizione eccezionale offrono ai loro ospiti la vera esperienza di Pirano e regalano loro un pezzo di storia attraverso la storia personale della famiglia Tomšič.
Il turismo come quello offerto da Memento paga sempre, e non solo in termini economici. Tali prodotti turistici hanno un valore immenso per la città, in quanto hanno un effetto moltiplicatore sia sul turismo che sull’occupazione e l’impegno dei locali.
Il turismo moderno lascia agli ospiti la sensazione di essere stati presi in considerazione in modo speciale e di aver ricevuto un’esperienza su misura per le loro esigenze. Sono molto interessati a conoscere le storie della gente del posto e il loro modo di vivere. A Memento, tutto questo è catturato nella bellissima storia e nella casa di famiglia ristrutturata, dove l’amore era e si può ancora sentire in ogni angolo.
Gli elementi moderni che sono stati aggiunti sono minimalisti ed estetici.
La migliore architettura è quella che unisce il fascino del passato con le dinamiche moderne della vita, pur rimanendo aperta a future riqualificazioni. Il suo contenuto, la struttura interna e l’organizzazione possono andare oltre il regno delle possibilità conosciute e possono sorprendere e impressionare i visitatori. L’architettura tradizionale, con la sua calma presenza, ci riporta con i piedi per terra e rallenta il ritmo della vita moderna. D’altra parte, grazie alla sua semplicità, è un ambiente perfetto per aggiungere nuove idee. Un ambiente che combina una piacevole esperienza visiva con una ricca esperienza per tutti gli altri sensi.” Architetto Matjaž Suhadolc, u. D. io. a., Arhitekturna kolumna, 50. MOS
Petra Ložar
